夏の体験ツアー 2010

韓国の文化と芸術にふれるソウル4泊5日
2010年8月19日~23日
韓国 ソウル市

今回の夏の体験ツアーは韓国。
昨年4月、私は初めて韓国を訪れましたが、お隣の国にもかかわらず、
韓国のことを何も知らないということに気付かされました。
そこには、滞在中に触れた韓国の素晴らしい文化や韓国の方々の人間性、
今の日本に失われた家族愛や情熱、積極性、エンターテイメント性など、
学ぶべき点が多くあることを肌で感じました。
そこで、今、元気の無い日本の子供たちにこの国を見せたい!
元気いっぱいの韓国の人たちと触れ合ってほしい!と心から思ったのです。
歴史的な背景もあり、もっとも近くにありながら遠い国だった韓国。子供たちの世代には、仲良くなってほしい。
そんな思いから今回の韓国ツアーを企画しました。

「日本と韓国の明るい未来」をテーマに募集した第2回絵画コンテストには、115点もの応募があり、
それぞれの思いを描いた10名の子供たちを韓国へ連れて行くことができました。
多くの方のご協力によってたいへん充実した内容のツアーになりました。

武芸を駆使した「JUMP」、伝統芸術舞台「美笑(MISO)」、
ダンスパフォーマンス「B-BOYに恋したバレリーナ」と、毎日趣向の違う舞台を観て、韓国伝統衣装を着たり、
ステージ上でダンスを披露できたりと、直接触れる韓国の文化に子供たちも興奮し、喜んでいました。

ロッテワールドでは、メインステージの前に子供たちの絵を展示して頂き、表彰式もさせて頂きました。
子供たちが描いた「日本と韓国と明るい未来」は、絵を観てくれた韓国の人たちにもきっと伝わったはずです。

ツアーの最後の日、雲山(ウンサン)小学校を訪問し、交流会を行うことができました。

日本の子と韓国の子が一緒に折り紙でチマチョゴリを作り、のり巻きやチヂミを作って食べ、
お別れの頃には、子供たち同士が仲良く笑顔で手を取り合うようになっていました。

ふだんあまり喋らない子供たちも、日記には、その感動と感謝の気持ちが溢れています。
子供たちが10年、20年たった時にこの経験が活かされていくことを切に願っています。
そして、日本と韓国のかけ橋となる大使としても...。

最後に、この夢かけを支えてくださっている「夢かけおじさん」たちに心から感謝いたします。
そして、夢かけのために、焼酎「右京」の販売に協力してくださっている右京さん、焼酎メーカーの方々、
ご協力くださった全ての人に心から感謝いたします。ありがとうございました。

「子供たちの夢を応援すること = 私たち、 大人も夢を見る」

夢のかけ橋プロジェクト実行委員会
企画 ・ エクゼクティブプロデューサー
実行委員長 山田 百合子

韓国の文化と芸術にふれるソウル4泊5日

8月19日(木)1日目 ソウル到着 仁寺洞

仁川国際空港からソウル市内へ

ツアー初日。絵画コンテストに入賞した子が日本全国からソウルの地に続々と到着!仁川国際空港からバスでソウル市内で移動し、宿泊先であるゲストハウスで実行委員長と対面しました。

すでに到着していたボランティアの武藤景ちゃんやスタッフが目印の夢かけの旗でお出迎え!
北海道、関東、中部、九州から今年の夢かけメンバーが仁川空港に到着!いよいよツアースタート!

宿泊先は韓国伝統家屋を利用したゲストハウス。
オーナーのソフィアさんとマリアさんが出迎えてくれました。

ゲストハウスに到着した子供たちが
山田百合子実行委員長と初対面!

挨拶の後、ブリヂストン様から頂いた帽子が手渡されました。この赤い帽子がみんなの目印になります!

昼食はゲストハウスの近く、地元でも美味しいと評判のお店で韓国の家庭料理「トッポギ」をいただきました。
辛いけど美味しい!

いよいよソウルの街に出発!

仁寺洞(インサドン)

ゲストハウス近くの街、仁寺洞(インサドン)は骨董品やお土産屋さんがたくさんある街です。

お散歩で疲れた子供たちに、夢かけからアイスのプレゼント!

ヨーグルトアイス1,200ウォンなのに・・・
パフォーマンス付きアイスは3,000ウォン!! Wao!!

8月19日(木)1日目 JUMP観劇

初日の夜は、テコンドーなどの韓国伝統武術によるアクロバットパフォーマンス「JUMP」を観劇。言葉が無くても抱腹絶倒の面白さ。一番人気の舞台です。

特別に出演者とみんな揃って記念撮影!ワォ!

公演終了後はお気に入りの俳優さんと記念撮影!

お芝居の中のキメポーズでパチリ!キマってるかな!?

特別に俳優の人たち全員が
サインしてくれました!!
ありがとう

ゲストハウス

過去に韓国の高官が使用した韓国伝統家屋を、夢かけのために5日間貸し切り。
子供たちが韓国文化をより深く体験できるようにこちらのゲストハウスを選びました。みんな満足してくれるかな?
オーナーのソフィアさんがみんなのお母さん代わりになって面倒をみてくれます。

帰ってくるとゲストハウスから、うれしいスイカのプレゼントが!ホテルにはない、修学旅行のような楽しさ、これがゲストハウスの醍醐味!

毎晩その日の出来事を日記に!

どんな1日だったのかな〜



夜遅くまで
話がつきないね・・・

疲れてぐっすり・・・・

いい夢みてネ

8月20日(金)2日目 ソウル市内観光

ゲストハウスが子供たちのために用意してくれたボリュームたっぷりの家庭的な朝食で腹ごしらえ

みんなちゃんと食べたかな?

ゲストハウスは、大統領官邸や世界遺産にも徒歩で行ける落ち着いた環境にあります。目的地に向けいざ出陣!


世界遺産「昌徳宮(チャンドックン)」見学

この日、最初に行ったのは、世界遺産でもある李朝時代の王宮、昌徳宮。韓国の歴史に触れました。

1412年に建てられた昌徳宮の正門、敦化門(トンファムン)。歴史を感じます!

ドラマ「チャングムの誓い」に登場した庭園「後苑(フウォン)」の前で記念撮影!

まるでドラマの世界みたいな風景・・・

宮中の舞台でいざ勝負!

お姫様気分でちょっときどってみました

坂道でもへっちゃら!

スタッフの中村さんも子供たちにまけずに、元気です!

ソウルタワー見学

海抜479mにある展望台からソウルを一望できる、ソウルタワーを見学しました!

お天気に恵まれて景色はサイコー!

ドラマにも登場した南山ケーブルカーでタワーの入り口へ

お昼も景色を見ながら!

展望台前では、タイミングよく伝統武芸のパフォーマンスも観ることができました!ラッキー!

ソウルタワーにある、恋人が愛を誓って鍵をかける「愛の南京錠」。無数の愛に囲まれて!

明洞(ミョンドン)でショッピング!

ソウルでいちばん華やかなショッピング街、明洞へ。お目当てのものは見つかったかな?

待ちに待った明洞でのショッピング!ルンルン♪

えっ!?ビルに誰かのぼってる!?

安さにビックリ!

お化粧品も安ーい!
目移りしちゃうね〜、どうしようかな〜

靴下だけでもこんなにいっぱいあるんだ...。

このポテトチップス、食べてみる?

思わず笑顔♪

アイスを売るお兄さんまでイケメンだ〜!

あふれる韓流スターグッズに、思わず笑顔!

実行委員長にも自慢しちゃいました。

貞洞劇場(チョンドンクッチョン)「Miso(美笑)」観劇

韓国の伝統芸術舞台「Miso(美笑)」を観劇。韓国に古くから伝わる歌楽と舞踊、衣装の織りなす舞台に見とれてしまいました。韓国観光公社のナムさんの手配で、ご招待いただきました。残念ながら舞台の様子をお見せできませんが、公演前に体験した伝統衣装の姿をお楽しみください!

公演前に韓国の伝統衣装を体験!少し緊張気味だけど、はい、チーズ! みんなすっかりその気になってます。

夢かけの誇るイケメン3人組!

夢かけが誇る美女7人組、え?

「Miso(美笑)」のスタッフのみなさんと。ありがとう!





ドサクサにまぎれて
"王女"と"王子"で
ディレクターも参加♪

韓国観光公社のナムさん、ありがとう!

8月21日(土)3日目 ロッテワールド

ロッテワールド

いよいよ楽しみにしていたロッテワールド!後援してくれている韓国観光公社のナムさんのおかげで、特別なおもてなしを受けました。ナムさん、本当にありがとう!

夢かけを代表する、イケメン3人組!

マスコットのロッティとローリーが出迎えてくれました!

モノレールで広~いロッテワールドを1周!

ただいま絶叫中!!!

ドキドキしてきた!

いい映像を撮るためにスタッフも大変だ〜

実行委員長もご機嫌♪

今回は特別なはからいで、大人気のサンバパレードに参加させてもらいました!これもなかなか体験できないこと。感謝です!

韓国にいながら気分はブラジル!!

ピ〜〜〜〜ス!

アトラクションの間にアイスで休憩。ロッテワールドを満喫してます!

次は何に乗るのかな?

ドラマ「天国の階段」で有名なメリーゴーラウンドの前で。みんなでロッテの「L」でハイ・チーズ!!

8月21日(土)3日目 ロッテワールドで表彰式

「日本と韓国の明るい未来」をテーマに開催された絵画コンテスト。全国から集まった115点の応募作品の中から入賞したみんなの絵が、ロッテワールドの中でもっとも賑やかなメインステージの前に展示されました。たくさんの韓国の人がみんなの絵を観てくれました。みんなの想いは、韓国の人たちにも伝わったはずです。
表彰式では、山田実行委員長からひとりずつに絵の入った、手づくりの表彰状が手渡されました。入賞したみんな、本当におめでとう!

ドラマ「天国の階段」の舞台にもなったスケートリンクの前にあるメインステージに、子供たちの絵が飾られていました

最優秀賞

入賞したみんな、おめでとう!

ロッテワールドでの表彰式に、みんな大感激!
ロッテワールドのスタッフが特別に看板を作ってくれました。ありがとうございました!

8月21日(土)3日目 ロッテワールド B-BOY観劇

「B-BOYに恋したバレリーナ」観劇

大人気のブレイクダンスパフォーマンス「B-BOY」の公演に興奮!

B-BOYとはブレイクダンサーのこと。迫力のダンスに夢かけファミリーも熱狂!

アンコールで、夢かけから山口くんがステージに上がってダンスを披露!かっこよくきめる!

なぜか夢かけイケメン3人組も一緒にステージ上へ!? 気分はすっかりB-BOY!

プロのB-BOYに肩を叩かれて感激!

感謝の気持ちを込めて「カムサムニダ」(ありがとう)

8月22日(日)4日目 雲山小学校訪問・交流会

雲山(ウンサン)小学校との交流会

この日は韓国の小学校との交流会。次世代の子供たちにとって、韓国が今までより近くて仲良しの国であってほしい。韓国訪問のいちばんの目的だった実行委員長の思いが実現しました。小学校に着くと、日本語で書かれた歓迎の垂れ幕で迎えてくれました!

日本の子供たちが「ソーラン節」と「故郷」の合唱を披露しました。

韓国の子供たちはたて笛を演奏してくれました。

山口くんは空手を披露。カッコイイ!

うまくできるかな! 折り紙編

韓国の子に教わりながら、綺麗な折り紙でチマチョゴリを作りました。

うまくできるかな! お料理編

お昼ごはんは、のり巻きとチヂミを教わりながら作りました。一緒に作った味は格別です!

韓国のお母さんたちのおかげで、おいしいお料理をいただけました。
お休みの日にご協力いただきありがとうございました。カムサムニダ!

お別れ会

こどもたちが持参した日本のお菓子や、岡三食品の花田さんからの甘栗、USマートさんからのグッズ、そして、ブリヂストンさんからの真っ赤なチャンピオンキャップのプレゼントに、韓国の子供たちも大喜び!

先生もほしがるブリヂストンの帽子。ごめんなさ〜い、今回は子供たちだけなの〜

短い間だったけどすっかり仲良しに o(^▽^)o
本当に韓国と日本が仲良くなれるといいネ!!

小学校からみんなが作った折り紙のプレゼント

他国からの訪問は初めてで、意義ある交流会になりました、と校長先生。素晴らしい会をありがとうございました!

長距離移動はバスで。Top Bus Limousineさんのおかげで快適な旅になりました。

お別れの時には、みんな手を取り合って別れを惜しむほど仲良くなれました。本当にありがとう!カムサムニダ!
今日からあなたたちは韓国と日本をつなぐ「大使」です。韓国で感じたこと学んだことを大切に伝えていってくださいね!!

世界遺産・水原観光

世界遺産・水原の華城(ファソン)を観光です。ドラマ「イ・サン(正祖)」の舞台、水原華城(ファソン)

ドラマ「チャングムの誓い」の撮影も行われました。

移動はトロッコにのって♪

韓国焼き肉 お別れ会

みんなが一緒の最後の夜。韓国焼肉でお別れ会です。いよいよみんな待望の焼き肉だ〜!まってました!

ジュ〜。豪快に焼いて・・・。

食べちゃうぞ〜〜〜

おいしさにおもわずニッコリ。

食べ盛りの二人は・・・

冷麺にも挑戦だ〜!

お腹もいっぱい!お土産のプレゼントもいっぱい!でも今夜は最後の夜・・・です。

実行委員長から最後の言葉。
あなたたちはこれから夢かけファミリーです。辛いことがあってもくじけずに、夢の実現に向けて頑張りましょう。そして、あいさつのできる子になってほしい・・・。

子供たちはみんな真剣。今日からみんな仲間です。

主催・共催・協力

主催
夢のかけ橋プロジェクト実行委員会

共催
ワイワイカンパニー(株) / (株)ワイツー

後援
韓国観光公社 / ロッテワールド

協力
Solmoru Tour(孫 聖愛) / JUMP / 貞洞劇場 / SHOW B BOY /
韓国国民日報(THE KUKMIN DAILY) / 雲山(ウンサン)小学校(韓国烏山市) /
本格焼酎「右京」をお買い上げいただいた皆様

寄付
(株)アトラス総合事務所 / 梅川 留美 様 / (株)ワイツー 様 / ワイワイカンパニー(株) 様 /
山田 眞理 様 / 山田 百合子 様 / 山田 範子 様

プレゼント協力
ブリジストンFVS(株) 様
百円コンビニユーエスマート(株) 様
岡山食品(株) 様
ワイワイカンパニー(株) 様
(順不同)

夢かけ体験ツアー告知にご協力いただいた多くのメディアの方々に感謝しています。
本当にありがとうございました!

夢のかけ橋おじさん

2010

大峰堂薬品工業(株)
辻 将央 様

スマイル・サム 様

特別会員

(株)インターエックス
瀬山 昌宏 様

アシスト不動産販売 (株)
山邉 裕佐 様

(株)タナット
山岸 暢 様

(株) 米澤
米澤 千代香 様

参加してくれた子供たちからの手紙

他のどこでも見られないものを見て、他のどこでもできない体験をして、本当にうれしかったです。
ありがとうございました。
(岐阜県 中3:女)

ウンサン小学校の韓国の子供たちは、とても優しく折り紙の折り方を積極的に教えてくれたり、
チヂミの作り方を丁寧に教えてくれました。僕が経験したことを皆に教えたいと思います。
(埼玉県 中1:男)

私は前から韓国が大好きでした。韓国に来て少し自分の夢に一歩近づいた気がしました。
また皆に会えたら嬉しいなって思います。
(神奈川県 中2:女)

とてもいい経験で色々なことができ、本当に楽しかったです。大きな大きな一歩を進められたと思います。
もっともっと色んなことに挑戦していきたいと思います。
(愛知県 中2:女)

韓国での5日間はとても楽しくて、新しい友達も増えて、自分の視野も広がり、良いことがいっぱいでした。
出店のアイスが絶品でした(ココナッツバニラ味)
(埼玉県 中3:女)

韓国に行ってできるようになったことが2つあります。
キムチを少し食べれるようになったことと、ハングルで自分の名前を書けるようになったこと。
夢かけおじさん、協力企業の方々、豊富な体験をさせていただいて、本当にありがとうございました。
(埼玉県 中1:女)

ソウルタワーに行った時、実は高所恐怖症で少し怖かったです。でも、風景がすごくきれいでした。
小学校では言葉が通じなくても折り紙で会話ができたような気分でした。絶対もう一度、韓国に行きたいです。
(北海道 中3:女)

韓国と日本の文化は、特に服と踊りが違いました。
さよならはつらかったけど、夢かけファミリーですから、いつだって一緒にいます。また会って遊びたいです。
(東京都 小5:男)

今回のツアーで学んだことをたくさんの人に話して、もっと韓国のことを知ってもらいたいと思いました。
ウンサン小学校の先生が韓国と日本は近くて遠い国だと言ってました。
そんな距離を少しでも小さくなるように、学んだことを生かしたいと思います。
(埼玉県 中3:女)

皆との別れは僕にとってあまり悲しくはありませんでした。
だって僕らはもう「家族」ですから。4泊5日ありがとうございました。
(鹿児島県 中3:男)